Brought to you by Zenith at zenithsubs.wordpress.com
Episode 20
We at the Shinheung Bank have attracted some significant foreign investment.
The specific details will be outlined by Kim Do Hyun of Value Asset 21.
Hello.
I am Kim Do Hyun from ValueAsset21.
The overseas investor just mentioned is Lone America.
I will now introduce to you the Principal Partner from Lone America, James Jung.
James has just partnered with Kim Do Hyun and invested in ShinHeung Bank.
I just saw.
If the amount he took out of Lone Asia and Han Young Bank goes into ShinHeung Bank, won't that cause many problems?
Kim Do Hyun and the ShinHeung Bank have no idea what James is really like.
so they've made a really stupid choice.
But right now we have to focus on getting investment ourselves,
because where the assessors' verdict is concerned, that's the decisive factor.
Shouldn't we spill everything about James and Lone America, and stop this right now?
It must have been a very difficult decision to make.
Thank you.
We made a careful analysis of the Bank's potential
before deciding to invest in its future.
In the world of high finance, the decisive thing is having high quality human resources.
With a brain like Kim Do Hyun's behind it,
we see the Shinheung Bank as an excellent investment for the future.
That's exactly how I see things, too.
With Kim Do Hyun here on board, you'll certainly never regret investing in ShinHeung Bank.
And now... there's something I'd like a word with you in private about.
Can you spare me a little of your time?
Of course.
You must have had a reason for partnering with ShinHeung Bank...
Could you tell me what that is?
We at ValueAsset21 have taken a 4% stake in the Shinheung Bank.
Just like you, we believe the Bank has a future that we want to be part of.
But that's not your only reason, is it?
Isn't your number one priority getting revenge on Yoo In Hye?
Let's be honest with each other.
I can help you achieve your ultimate goal,
if you're prepared to help me achieve what I want.
What do you want?
My aim... is not merely to invest in the Shinheung Bank.
I want to become its owner.
If you and I both give it all we've got,
We can become the owners of ShinHeung Bank.
What do you think of my proposition?
The idea of joining forces with me...
does it come from you yourself... or from Lone America?
You really do size things up fast, don't you?
If Lone America were behind this, there'd be no reason for this sort of secret conversation.
This is just about you and me...
making a lot of money.
Subtitles brought to you by Team Midas @ viki.com
I'm concerned that my cover is blown with Kim Do Hyun.
Should I be concerned?
There's no need for concern.
That guy can not get away from my control.
How did it go with Stephen?
It's been settled with a car accident.
There won't be any trouble.
My aim... is not merely to invest in the Shinheung Bank,
I want to become its owner.
If you and I both give it all we've got,
We can become ShinHeung Bank's owners.
What are you thinking about that you didn't even see me come in?
Oh, you're here.
No, it's nothing much.
This is nice.
I went to ShinHeung Bank earlier and everyone was really happy you got a foreign investment.
Is the fight with Han Young Bank winnable now?
Well..
What kind of answer is that?
I'm not at all sure about the investment we got.
Yes?
Where are you?
I'm with Jung Yeon.
Is there a problem?
Stephen from Lone Asia is dead.
They said he died in a car accident, the moment I heard that, I felt uneasy.
They said it was a hit and run, but it's too similar to how Lee Tae Chul died.
Isn't that Yoo In Hye's secretary?
We saw him on the spot where the Han Young Bank Vice President was murdered.
Are you there?
Do Hyun?
Can you still hear me?
Yes. Yes.
I'm really uneasy about you joining hands with James.
Carefully reconsider it.
Okay Bye.
What gave you such a shock?
Ah... It's just... someone I used to work with at Lone Asia...
I'm told he's dead.
How did he die?
It's supposed to have been a traffic accident...
but I think he may have been murdered.
I don't know how you pulled this trick off,
but don't go thinking you can escape my control just like that.
I can discard you...
But there's no way you can ever discard me.
When is the rest of the money being transferred?
All of it's ready, but In Hye has not asked for it yet, so I'm waiting.
Since there's a war between ShinHeung Bank and Han Young bank, it'll come soon.
Lately I have to drink before I go to bed.
Why?
Is there something wrong?
Waiting for that money is driving me crazy.
you always over react.
Representative Yoo In Hye is here.
Alright.
Hey.. what's going to happen?
What do you mean what's going to happen?
We've nothing to feel guilty about, have we?
Won't she get suspicious?
Nothing like that will happen so calm down.
Why are you here?
Oh, just, we had to talk some things over with Atty. Choi.
When is this war going to be over?
Hyung and I will die waiting for the end.
There's not much left to do, so just be patient.
I have some things to talk about with Atty. Choi..
Okay, well we're all done.
We're leaving.
Let's go. You're not going?
And you.
I heard you blocked us from In Jin Club.
Reverse that, fast.
If you keep up these provocations, I can't hold back either.
Yeah, you went a little overboard there.
While I was hanging out with my friends, I got so embarrassed!
I understand.
Okay.
Take a seat.
I've finished all my preparations now.
Just say the word, and I can make the transfer any time.
You've worked hard.
So... make the transfer in three tranches of 300 million dollars each, please.
Okay.
I'll do that.
I was watching the news, and I heard ShinHeung Bank got a foreign investment.
Are you okay with that?
Provided the slush fund money comes in on schedule, it's no problem.
Subtitles brought to you by Team of Midas at Viki.com.
In Hye gave the final instructions.
Now all the funds will be leaving my hands.
Don't worry.
I'll make sure that money comes back into your hands.
But making the two brothers Yoo Ki Joon and Yoo Sung Joon fight won't be easy.
They've both got their eyes peeled waiting for that money.
Well..
I don't really know how to deal with that problem..
If you could...
Then I'll find some way of dealing with that.
But, you've been a big help to me,
What can I do for you?
Of course,
You'll get your fair share of the money.
Well, for now, any money which is diverted from Han Young Bank,
Is very beneficial to me.
The rest of the money will soon come into Labuan.
Then, send that money to JR Stanley right away.
I will.
Make sure there's sufficient media coverage so the assessors know about the investment.
I've already briefed the journalists.
Since that money is going to In Hye, that money will soon go to the X Fund.
Then you know what to do from there, right?
Yes.
Don't worry.
But, how will you divide the money?
What do you mean divide?
I mean Ki Joon..
Well, has he done anything?
He will be happy if I give him a fair amount.
Well those are your thoughts, I don't know if he'll be thinking the same thing.
What's he going to do if he doesn't?
I'll take care of that, so don't worry about it.
What... what are you saying?
He's actually thinking of doing that?!
That's right.
He said, you've done nothing up to this point,
And that even giving you that much money, you should be thankful.
That's what he said..
This guy.. just..
How could he do that to me?!!
Hyungnim.. Isn't that guy crazy?!
Although this isn't something I should be saying.. but..
You're right.. Sung Joon.. he always...
Pushed you around and ignored you.
This has gone way beyond pushing me around.
This amounts to squeezing the lifeblood out of me.
Hyungnim..
There's no way I can let that jerk rob me of so much money!
If he does that..
I won't stop at anything...
What're you doing here..
At this time..?
So how about you?
I just came to meet Father..
What's going on?
Did the money come in?
No.
Well, Atty. Choi said he gave the money to In Hye.
It hasn't come in yet?
I told you it hasn't come in, because it hasn't, that's why.
Are you doubting me?
No,
Nothing like that.
I was just thinking of things that happened in the past...
But let's get on with it.
About splitting the money,
Shouldn't we start discussing that now?
What do you mean, split?
Then you're not going to split it?
I'll just split it, so just wait.
How much are you going to give me?
I said I'll handle it.
How much?
Is that enough?
How much is that?
500!
Is that enough?
Me.. 500?
And you get 8,500?!
Does that make sense?!
So who was it brought you in on this when you knew nothing about it?
If you don't want it then leave!
Look at the way this guy is talking!
DOES THAT MAKE SENSE?!
Does that what make sense?
Even if I trusted you and gave you the money.
It wouldn't last you very long.
I've got it all worked out,
so just accept it, OK?
You're going to be asking me for money again once you get in some kind of accident later!
I'm just saying let's take that into consideration!
This guy!!
You're not gonna let go?
I can't let go.
If you don't fix your attitude today... You're my younger brother!!!
Really..
If you keep this up, you can forget about being my elder brother.
This guy.. until the end!!
Did you just hit me?
Yes, I just hit you!
Aigoo!!
You little!!
Let go!!
Let go!!!
What's going on?!
You little crazy..
Here's my analysis of the data from the travel agency's hard disk.
What does it show?
The transaction history is very strange.
They were transferring overseas remittances at a colossal scale for a mere travel agency.
Good work.
But tell me, what travel agency is this?
It's where Atty. Choi makes and gets money.
Here's the analysis of the travel agency's transactions.
All right.
Is there anything that was helpful?
I'm sure this is the channel Attorney Choi uses to move his funds.
That's right!
I thought that too!
Okay, so what do we need to do?
Meet with Yoo Ki Joon.
Yoo Ki Joon?
Yoo Ki Joon~
What are you doing here?
No need to be alarmed.
I haven't come to revive old times.
Where the hell do you think you are?
Get out right now!
We have something to say to you.
Let's go somewhere quiet.
Say what you need to say.
Jung Ja and me..
Do you know the reason why we took that land from you?
It's because of money, what other reason could there be?
If we wanted money we would have asked for it.
Right? We wouldn't have taken the land.
In that land, there is a lot of gold.
The only people who know that is me, and Atty. Choi.
If you find out who owns the land, you will find out if what I'm saying is true or false.
Atty. Choi,
secretly stole that land from you.
Do you remember Kang In Sook?
But then since she was your stepmother, you'd have every reason to remember her.
You call her my stepmother? You watch your mouth!
She's younger than me! She was just my father's mistress.
But you know very well that she's the mother of your youngest sister, Miran, don't you?
Do you know what that woman is doing right now?
I'm not interested in what she is doing and how she is living.
Once you hear what I have to say, I'm sure you'll become interested.
Kang In Sook and Attorney Choi are an item.
They meet 2-3 times a week and sleep together under the same roof.
If S&G are finishing up their assessments this week.
how come you're only telling me about that now?
Review everything again and get back to me!
What's the deal, this late.
Uhh..
I'm sorry.
I came here to get a drink.
Will you give me just one drink.
You're already drunk enough, what do you mean another drink?
Go home and go to bed.
Drunk? I'm fine!
Totally fine!
Have a seat.
Yes.
Is something wrong?
There is.
There's so much, I don't even know where to start..
I REALLY DON'T KNOW!!
In Hye,
I'm sorry.
I don't want to be like this.
I'm really sorry.
What is this about..
Tell me.
Our whole family has been tricked by Atty. Choi.
Father, You, me.. we've all been tricked.
That bastard turned Seong Jun and me against each other, and turned you against us both.
We've all been tricked!
What's all this supposed to mean?
Tell me what this is all about.
Please check to make sure that the money reached Labuan.
I've already confirmed that the money came in.
Then for now, that money,
keep it in Labuan.
But you told me to process it quickly,
so I already moved it to the JR Stanley X Fund...
Contact JR Stanley,
And please confirm it.
What's the matter?
Check it, I tell you!
Hurry.
Subtitles brought to you by Team Midas @ Viki.com
How'd it go?
Alright.
The money I sent to the X Fund...
Has not reached JR Stanley yet.
What's the reason.
I've not been able to establish that yet.
Hey, Do Chul.. Do Chul!!
We're here to escort both of you.
Who are you?
President Yoo Pil Sang sent us.
I refuse.
I don't want to ever meet him again.
If you act like this, things will get complicated.
Let's go.
Let go!
If we do go,
we'll go of our own volition. You back off!
There's no way out of this.
Just, trust me and let's go.
Hey,
That's kidnapping!
What're you doing. Follow them!!
These are the guidelines our Foundation follows when deciding whether to lend.
The first thing we examine is the entrepreneurial spirit of the applicant
and how promising their business plan is.
Oh, what are you doing tonight?
If you're free tonight,
The bank President wanted to have dinner tonight.
I have plans.
I got an invitation to Yoo Myung Joon's birthday.
You're still meeting him these days?
Myung Joon..
This birthday might be his last.
What does that mean?
He has cancer of the pancreas.
He's been a friend to me in so many ways.
Although he was my patient,
his friendship healed my wounds better than any doctor could.
Yes,
What's going on?
Atty. Choi and that Kang In Sook woman just got kidnapped.
Kidnapped?
We were watching them, then suddenly several men kidnapped them.
And so we followed them,
They were taken to Yoo Pil Sang's house.
I understand.
For now, continue your surveillance.
Someone got kidnapped? Who?
Never mind...
You don't have to worry about it.
Anyways, now that you say he healed those wounds I gave you.
I'm sorry..
and thankful towards him.
Tell him I said Happy Birthday.
It's been a while.
From time to time..
I wondered how you were living.
If only I'd known... Attorney Choi could have kept me informed all this time.
So how long have you been betraying me?
I wasn't the betrayer. It was you.
What?
What is this lousy bastard saying?
In Sook..
You knew that she was already in my heart..
And even though you knew that, you took her.
What happened after that was the consequence of your unbridled lust.
It was In Sook and myself who were the ones who got hurt.
You little..
You little..!!
So in spite of that...
why did you continue serving my father?
Feeling as you did...
how could you work for him for 30 whole years?
That was the job I had chosen.
A job I was sure could bring me such rewards...
why would I have had a reason to quit it?
You are truly a scary person.
Scary?
If you call me scary, what am I supposed to call you?
You used and messed up Kim Do Hyun's life,
And stole In Jin group and even cast out your brothers,
And you're telling me I'm scary?
Who in this room has any right to condemn anyone else for greed?
Our greed comes in different sizes, but isn't it all just greed, all the same?
You're right.
Father, and me.
And You also,
we're all alike enslaved by greed.
So,
is that why your greed even extended to our slush fund?
That..
What does that mean?
The slush fund you gave to me..
Atty. Choi has taken it.
This guy..
You even got greedy for that money?!
I thought it was safe in your hands!
Thirty years of living as your faithful dog means I've more than earned it.
I haven't the slightest regrets.
And it wasn't me who took that money.
It's Sung Joon and Ki Joon! Why don't you check again?!
And..
lastly,
I intend to take something else that's mine.
Tell him yourself.
Mi Ran...
I will take her.
That child's father..
Is not you..
But Atty. Choi's.
What..?!
You bastard!
Father!!
Father!
Father?
Subtitles brought to you by Team Midas @ Viki.com
Though I can speak of many meetings,
And I've shed many tears over partings.
With love, there is pain,
But it won't last forever,
And there is an end, I always believed that.
The heartless me, left you in tears.
Although, like a fool, I hurt you,
But, now I realized, I can't do anything without you,
And though I maybe have no right to ask you this.
Am I allowed to love you?
Can I hug you close?
Even if I gave you my all it would never be enough.
The thing called Love,
I know now what it is for the first time.
Because the person I love more than life itself,
Is you.
This.. didn't I hear this a long time ago?
There were no lyrics then.
This is the present to you,
I even added lyrics to it.
How is it?
Although it isn't my taste,
I think everyone who hears it will like it.
But.. is this your birthday party?
You were the only person,
I wanted to invite.
I found it was very hard to get a present for someone rich.
They're my favorite poems.
Wow..
On page 92,
It's my favorite one.
"The Way Love Is"
I want to go away So go away I do.
I want to fall asleep So fall asleep I do.
And in that sleep I pass
the time that's left to me.
Like the flowers
Like the sky.
Like...
the grave.
Freedom from haste,
Abiding in silence.
Feeling the frisson...
of the way love is.
Ho- How much did you say that was?!
This little.. are you deaf?
One trillion
One Trillion
Really!
You're really saying, that much money has come into your hands?
Yes.
It has come into my, Yoo Sung Joon's, Hands!
Now we have nothing to be afraid of.
i was always afraid of Father, but now.. I can just spread my wings.
It's up, up and away!
So, all you have to do, is hold my hand tightly, and just follow along.
Understand?
Even if I put my life on the line,
I will trust you.
That's right.
You have to put your life on the line.
"Older Brother'
This little..
What?
Hey, Father is looking for you. Hurry and get here.
What happened?
How do I know?
If you come in you'll know!!
What is this?
What's wrong?
Did something happen?
Shut up and kneel down.
You!
Come closer.
Why are you doing this?
Hurry.
Father!
Are you never ever going to learn?
How many more stupid things are you going to do before you come to your senses?
The sight of you two pitiful creeps
makes me tired of life.
When I die, is this whole family going to go down the tubes?
Father!
Listen to what I have to say
Shut up!
I feel like throwing up when I hear you talking.
Stop talking nonsense, and give back the money you took from In Hye.
I can't do that!
What?
Brother and I, why we were driven to these extremes,
Have you ever considered that?
Why are you bringing me into this?
You have to take the rap for this one.
You cowardly jerk!
After coming all this way, you're backing out now?
Cowardly? Did I hear you just call me a coward?
I know who the real coward is around here!
Shut up!
I.. did you guys wrong.
After things with the Bank are settled, I'll share the money evenly,
For now, return it to its rightful place.
Did you hear In Hye?
If you don't listen to me this time, you will be kicked out!
If you go back on your word, be warned that I'll see us both dead.
JR Stanley has kept contacting us with inquiries.
What happened?
The money will be put in, so tell them to be patient.
You mean, things have been solved?
Things are proceeding without a hitch.
That's all you need to know, so be prepared.
Yes.
I understand.
Subtitles brought to you by Team Midas at Viki.com.
Aigoo.. isn't this Atty. Choi?
Sorry for my intrusion.
Oh... Weren't you once, maybe, a movie actress?
A guy named Kim Tae Sung came by the travel agency.
Who?
Kim Tae Sung..
He said he came to talk about some business at your suggestion.
What is this?
It's S&G's interim evaluation report.
How did you..?
Getting things like this, is nothing difficult.
As you can see, for every category, Han Young Bank is in the lead.
We can no doubt, turn the tables.
It all depends on how the rest of the assessment process goes.
You will see.
Seeing how confident you are, it seems you have a hidden card.
Han Young Bank will not be able to get an investment from JR Stanley.
What do you mean?
The contract has already been settled, and one hundred million dollars have already been invested.
The total amount of money Han Young Bank is scheduled to receive is 1 billion dollars.
In other words, they won't be able to get the remaining 900 million.
And how can you control that?
How's it going?
As I rather expected, they weren't particularly interested.
So?
What do you mean so?
I showed them all the information we've collected so far, but they weren't convinced.
But they are going to re-investigate Stephen's accident, and the ones you and the Vice President had as well.
All right.
You've worked hard.
Yes. Where are you?
When will the results for the evaluation be issued?
Next Monday.
You must be nervous.
It's like in the movie "A Perfect Storm".
But you know... I'm not really sure I want you to be the winner of this fight.
Do you think that if you won and Yoo In Hye lost,
that would make her change her ways?
When we broke up, for a moment,
I tried settle on someone to take revenge for all the pain I'd suffered.
On me who left you, right?
No.
No. The source of my predicament was Yoo In Hye who drew you away from me.
I saw her as having bought your soul.
When I was in such despair, there came a time when it seemed
that you were with me there in that hell.
It's true.
That's why, when Yoo In Hye treated you so badly
I really thought seriously about making use of Myeong Jeon.
So why did you abandon that idea?
It somehow became clear that all that was just a fixation on the past.
And now this revenge you're so bent on... strikes me as somehow something similar.
If you could forget about it, and not risk losing everything for the sake of an obsession...
Maybe there's no point in me saying this, and I don't want to demoralize you...
You aren't doing that.
I have similar thoughts myself.
But the reassuring thing is...
now that you're here beside me...
I'm convinced that I'm not just an ugly monster, bent only on revenge.
Remember how I called myself that?
The battle I'm fighting now is not to kill someone.
It's a fight aimed at saving people.
That's what you've made me realize.
And now this revenge you're so bent on... strikes me as somehow something similar.
If you could forget about it, and not risk losing everything for the sake of an obsession...
Subtitles brought to you by Team Midas @ Viki.com
How did it go?
In two weeks they met twice.
Here are the pictures.
You've worked hard.
When you go out can you call lawyer Hyung?
Yes.
You wanted me?
It seems Chairman Han is still meeting Yoo In Hye.
Something doesn't feel right.
How about using the hidden card we prepared?
Do you realize what an outrageous thing it is you're doing?
Of course.
So you're also saying you've taken the likely consequences into account?
Yes.
Someone like you can be eliminated without a trace.
So... you're prepared to have your political career ruined?
You arrogant fool.
What I'm asking is very simple
Drop your bias and covert support for Yoo In Hye,
and judge matters objectively.
In return, I'll cover up all those other matters concerning you.
Today, the Chairman of the Financial Reform Committee, Han Jin Soo,
is scheduled to announce the results of the assessments of commercial banks.
Pending the release of the S&G evaluations, there is considerable tension in financial circles.
According to a statement issued by the Committee...
What's going on?
The Committee still needs time to fine-tune their report,
so the announcement's being delayed.
These repeated delays... suggest to me that Han Jin Soo is trying to interfere with the evaluation results.
He might have other thoughts.
Please don't worry.
That isn't going to happen.
We just been told that Han Jin Soo is entering the press conference room right now.
I'd like to begin by expressing my gratitude to all the banks concerned
for the way they have co-operated with the S&G assessment process.
During the assessment period, the banks underwent a number of changes,
and this meant that the final ranking process took longer than anticipated.
Let me repeat once again that banks judged by this assessment to be uncompetitive,
will be required to merge with higher-rated banks..
The banks have been rated by assigning them one of six possible grades ranging from A+ thru B-
So... I will now announce the results, bank by bank.
Daehan Bank, B+.
Jaehan Bank, B.
Yooshin Bank, A.
Hanshin Bank, B.
Namyoung Bank, B-.
Shinhyeong Bank, A -.
With the A- we can be a top bank.
Samyoung Bank, B.
Hyemon Bank, B-.
Dirang Bank, B+.
And the last rating is for Hanyoung Bank.
A+.
We did it!!
We did it.
<-----empty----->
That's it.
What just happened?
From the reports you've been giving us, weren't we expecting the Hanyoung Bank to be rated below us?
Look, Kim Do Hyun isn't one of the assessors. How could he be expected to get it exactly right?
Anyway, our Bank came out higher than expected,
and that's all thanks to Kim Do Hyun's efforts.
Well done!
Kim Do Hyun! Huh!!
Yes?
How did that happen?
When you said the Hanyoung Bank wouldn't get the remaining 9 billion,
were you talking through your ass?
So you're telling me the Hanyoung Bank got the full 10 billion investment?
I am. It was rated A+.
You don't think it would have got that rating otherwise, do you?
I'll check it myself
Attorney Choi Gukhwan.
The phone you are calling is switched off.
After the tone, you may leave a voice message.
It's great that we came out the winner... but the Shinheung Bank came out higher than we expected.
Shouldn't we switch to a different takeover target?
No. Our target remains the Shinheung Bank, exactly as before.
But...
We've got to pull this off.
We'll start the takeover process right away.
Get ready.
I understand.
Wow! Bravo! Bravo!
You did a great job.
Congratulations.
Thanks.
What brings you here?
What do you mean? We came to congratulate you.
Hanyoung Bank is the best in every category. Really, awesome!
You're awesome
Congratulations do as congratulations are.
So now are you going to do like you said?
When are you going to deliver on your promise?
Hey.
She said she'd take good care of everything. There's no need to pester her like that.
Am I right?
Of course. As soon as the investment funds are in place, everything will be ready.
Just be patient for a while.
Of course, take your time.
By the way, have you told Dad yet?
No, not yet?
What have you been doing? Do you know how much dad has been waiting for this?
I understand.
I'll take care of it.
All right.
Sir, you wanted to see me?
Long time no see. There's something you have to take care of for me.
Speak freely.
Did you find out?
The money intended for Hanyoung Bank,
If your scenario had worked out, her brothers would have had their hands on it already.
So what happened?
I don't know
I can't get hold of Attorney Choi.
Over all everything has turned out how Yoo In Hye wanted.
No I still have my last card.
What is that?
1 trillion dollars that went to Hang Young Bank
Disclosing it to the world that it is the slush fund from In Jin Group
The analysis of the transactions from the travel agency that Jang Suk made
provides evidence of that.
Do Hyun.
Are you worried about something?
No.
Shin Heung bank employees were delighted as if it was a miracle
You are a winner as you made that many people happy
You're right.
After thinking they'd be taken over, their ranking now lets them take over other banks. That must seem miraculous.
but.. you know..
Yes?
It's me. Choi Gook Hwan.
Where are you right now?
You want a drink?
No, I'm good
Sit down first.
What happened?
Unbeknown to you. a huge catastrophe suddenly happened.
Yoo Phil Sang chairman found out everything about it, and the money went to In Hye
I realized that.
After all it went into Hanyoung Bank.
What are you going to do?
The fact that that money came from the In Jin slush fund...
I'm thinking of making that public.
No. That's not for you to do.
And you don't need to, either.
I'm going to do it.
Now Yoo Pil Sang wants to get rid of me.
Since they know about me trying to take that money the president is not going to leave me alone.
I am thinking of ruining him by sacrificing myself
that's the only way that I can survive
Before I do it
Will you make me a promise?
Please tell me what it is.
You already know that I confiscated money through Gang In Sook
Just leave that money alone.
I saved it to protect that woman.
Can you promise me that?
Subtitles by Team MIDAS @ Viki.com
In Jin Group Slush Fund Prosecutors' Press Conference
I am In Jin Group's Attorney Choi Gukhwan.
The reason I am standing here right now is
to talk about the illegal slush fund created by In Jin Group
The total amount is 2 trillion won
1 trillion is invested in Kazakhstan
The remaining trillion is in a phantom company in the Malaysian tax haven Labuan.
A proportion of these funds have already been brought into Korea disguised as foreign investment.
I will provide details of that to the Public Prosecutor.
Father! Father!
What's all the commotion
Did you see the news?
What's so bad?
Attorney Choi, that bastard spilled everything!
He exposed the In Jin Group slush fund to the press.
--What? --What?
But he's going to be implicated, too. There's no way!
What the heck?
That crazy bastard did this crazy thing!
Allegations concerning a slush fund at the In Jin Group have come to light.
Prosecutors have carried out raids on several companies in the Group.
This report from Choi Jung Yeon.
At ten a.m. this morning, prosecutors raided companies in the In Jin Group and seized documents for investigation.
Special investigators were also dispatched to Labuan in Malaysia.
Pressing ahead very quickly with this slush fund investigation,
prosecutors plan to call in President Yoo Pil Seong for immediate questioning this afternoon.
What is it?
We have a warrant to search these premises.
Search everywhere
Breaking News. In Jin Group President Yoo Pil Sang is Summoned.
What may emerge from cross-examination of the President and the Attorney who accused him
is now the focus of attention.
What are you going to do now?
In Jin Group and Han Young bank are separate entities
It's not over yet so don't give up.
You'd better come out, please.
What's going on?
The prosecutors are out front.
Search everything.
Where did the funds come from?
Is it true that the slush fund went to Han Young Bank?